Vine-ripened tomatoes, fresh-cut basil, creamy mozzarella: This Italian trinity composes caprese, arguably summer’s simplest and most sensational salad. But why stop there? Throw in some unexpected ingredients and enjoy the surprising flavors and seasonal flair they give this classic dish